CAVALLERIA RUSTICANA

dicembre 4, 2010

CAVALLERIA RUSTICANA

di Giovanni Verga
regia Gianpiero Borgia
con David Coco, Caterina Misasi,
Giovanni Guardiano, Claudia Potenza,
Barbara Gallo, Nellina Laganà, Leonardo Marino, Fabio Costanzo

architetture di scena Alvisi-Kirimoto
costumi Giuseppe Andolfo
panorama sonoro Papaceccio MMC & Cespo Santalucia
movimenti di scena Donatella Capraro
luci Franco Buzzanca
produzione Teatro Stabile di Catania

Le trasposizioni forzate, le attualizzazioni spesso mi deludono, e in effetti tradimento qui credo ci sia stato. Sì ai costumi rossi per tutti, sì ai pannelli che riproducono le foto di luoghi esistenti, bravi gli attori, specie David Coco, un Turiddu scanzonato e ribelle. Ma perché il quartiere di Librino? Equivarrebbe a sostenere che solo in un luogo come questo può ancora avverarsi una storia dalle tinte forti, di rabbia, gelosia e vendetta.

No, credo sia meglio non tentare operazioni del genere. Verga non approverebbe.

Il regista  Gianpiero Borgia pare abbia affermato che “Cavalleria rusticana” è un’opera di culto, e cosa pericolosa è il culto. I classici hanno bisogno dei vandali per vivere. Quando un’opera viene posta nella naftalina del culto, che prevede intrinsecamente la contemplazione acritica, in quei casi non c’è nulla meglio di un bell’atto vandalico per rianimarla, darle nuova luce, rimetterla nel mondo interiore delle persone, non in una teca.

 

http://www.teatrostabilecatania.it/it/cartellone/1/1/68

http://www.mascagni.org/works/cavalleria/verga

http://www.lapisnet.it/index.php?k=cavalleria-rusticana-7&s=evento

http://www.exploro.it/area51/content/?page=event-detail&id=12533&lang=it&origin_label=Cavalleria+rusticana&city=

http://www.aetnascuola.it/categorie/62-spettacoli/4282-tsc-debutta-il-30-novembre-qcavalleria-rusticanaq-infedele-rilettura-di-verga

http://www.mascagni.org/works/cavalleria/verga


Omaggio a Emilio Greco

dicembre 4, 2010